Nov 18, 2019  
Undergraduate Catalog 2018-2019 
    
Undergraduate Catalog 2018-2019 [ARCHIVED CATALOG]

Degree Map for Russian Translation


The degree map is a term-by-term sample course schedule to make it easier for you to understand how to graduate in four years with a Russian Translation major. The Degree Map is a tool to assist you and your advisor in planning your academic path to graduation. Use it along with the program of study information for your major (found in the Hunter Catalog) and Degree Works (student degree audit system) to discuss your academic plan with your advisor. Courses required for the major, Hunter Core Requirement (HCR) courses, and elective classes must be selected to concurrently satisfy all Pluralism & Diversity and writing intensive requirements. Students are encouraged to consider pursuing a minor through the selection of electives. Your specific program of study could, and probably will, look different. You need to customize the Degree Map to fit your situation. Consult with your advisor about the best path for you.

Freshman Year


Fall


Spring


Sophomore Year


Fall


Spring


Junior Year


Senior Year


Fall


Spring


Notes


I. Concentration in Russian translation: for students with interest in acquiring training in Russian translation in a variety of professional fields. Requirements for the concentration in Russian translation include:

  • 6 credits in Russian language at the intermediate level (RUSS 20100  and RUSS 20200  ) or 6 credits in the intensive RUSS 20300  for heritage speakers.
  • RUSS 21500  Translating Culture: Introduction to Theory and Practice of Translation for 3 credits.
  • RUSS 30100   Advanced Russian I for 3 credits
  • RUSS 30200  Advanced Russian II for 3 credits
  • RUSS 31700   Practical Aspects of Translation for 3 credits
  • RUSS 31800   Advanced Translation for 3 credits
  • RUSS 49800   Internship in Russian and Slavic Studies for 3 credits

II. Students exempt from the Russian language requirement through proficiency testing or by permission of the Division Head are required to take also either:

  1. one 300-level literature course taught in Russian for 3 credits and one of the following 300-level language courses: RUSS 31200 , RUSS 31300 , RUSS 31400 , RUSS 31500 , or RUSS 31900  for 3 credits (6 credits in all)

     -or-
     
  2. two 300-level language courses from the following courses: RUSS 31200 , RUSS 31300 , RUSS 31400 , RUSS 31500 , or RUSS 31900  for 6 credits.
  3. *See department for availability of Intensive  (RUSS 10300  RUSS 20300 ).